Redan fullt på ställplatserna?

[Kentx]

Här på ställplatsen vid Gavleån är det redan nästan fullt.

Visa bilaga 30959

Tommy

Inte Althea än då?

 

[Bengt]

Natten som gick var vi 5 bilar på Vindhaga ställplats på Hasslö, fyra svensk och en tysk. Just nu är vi tre på Svinö, två tyskar och vi.

 

[Bengt]

Nu ökat till fem på Svinö

 

[Bengt]

För närvarande ensamma i Tjuraviken (På Almö utanför Karlskrona).

 

[Kentx]

Här i Palamos är det proppfullt.

 

[Ingrid o Pålle]

Opps, jag visste inte att en P-plats är en "äkta ställplats".
Jag behöver läsa på

Snabbläst: https://translate.google.se/?sl=de&tl=sv&text=stellplatz&op=translate

Vill du ha en utförligare förklaring, konsultera tyska Wikipedia: https://de.wikipedia.org/wiki/Stellplatz

Pålle

 

[Marianne & Ranko]

Helt rätt Pålle!

"Ein Stellplatz (auch: Einstellplatz) ist eine Fläche zum Abstellen eines Fahrzeuges außerhalb der öffentlichen Verkehrsflächen".

Google gör ett fantastiskt fint jobb med översättningen, men för Gud's skull, tryck inte på den lilla högtalarknappen (med texten ovan) för då startar totalförvirringen...lol...!

 

[Burstner]

Reisemobil-Stellplatz – Wikipedia

de.m.wikipedia.org

 

[PeterK]

Snabbläst: https://translate.google.se/?sl=de&tl=sv&text=stellplatz&op=translate

Vill du ha en utförligare förklaring, konsultera tyska Wikipedia: https://de.wikipedia.org/wiki/Stellplatz

Pålle

Oops... Hade ingen aning om att ställplats betyder parkering i/på tyska.

Tack Pålle

 

[Mats S]

Oops... Hade ingen aning om att ställplats betyder parkering i/på tyska.

Tack Pålle

Jag frågade en bekant, född och uppvuxen i Hamburg: Om man söker en vanlig parkering är det en Parkplatz man bör leta efter.
Stellplatz betyder traditionellt något som ligger närmare vad vi i Sverige kallar uppställningsplats för lite längre tid, men det har nog varit lite språkglidning i och med alla Wohnmobil-ställplätze som tillkommit.

 

[Kentx]

Jag frågade en bekant, född och uppvuxen i Hamburg: Om man söker en vanlig parkering är det en Parkplatz man bör leta efter.
Stellplatz betyder traditionellt något som ligger närmare vad vi i Sverige kallar uppställningsplats för lite längre tid, men det har nog varit lite språkglidning i och med alla Wohnmobil-ställplätze som tillkommit.

Precis så säger våra tyska vänner också.

 

[skalman52]

I kartorna som finns på iHusbil är definitionen av ställplats solklar.
En plats speciellt iordninggjord för husbilar att användas en kortare tid (ej t.ex. vinterförvaring).
Platsen kan sedan vara speciellt stora P-platser avsedda för övernattning i husbilar, speciella platser på campingar, renodlade husbilscampingar etc.

 

[Marianne & Ranko]

Burstners länk förklarar "ställplats" väldigt bra, tycker jag. Så här tolkar jag informationen. Wohn-mobilplatz = plats avsedd för husbilar, det vi brukar kalla för "ställplats" där skyltning ser ut precis som hemma.

 

[Kaj.p]

TYdligen rätt fullt på campingarna också

Espeviks Camping gjorde miljonvinst för femte året i rad

Campingplatsen Espeviks Camping utanför Varberg gjorde ett bra 2022. Omsättningen ökade med över tio procent och vinsten före skatt blev på 3,2 miljoner kronor. Det var femte året i rad som bolaget gjorde en miljonvinst. Det framgår av bolagets årsredovisning som nyligen blev offentlig.

www.hn.se