Torsås kommun vill få besök av fler husbilar

[Bengt]

Torsås kommun (söder om Kalmar) bjöd för en tid sedan in till en workshop för markägare, företag och föreningar som har funderingar på att etablera en ställplats,
(Inbjudan). Workshopen hölls 31/10 i Torsås kommunhus. Det hela har börjat med att Region Kalmar har samlat kommunerna i regionen för att få igång ett arbete med att öka möjligheterna för husbilsturism. Regionen har därför anlitat Mia Lundholm, hon har under tre år arbetat som projektledare för Destination Glasrikets EU-projekt för att öka husbilsturismen i området. Mia var den som ledde denna workshop tillsammans med kommunens turistsamordnare. Syftet med detta möte var att starta upp något som kan öka husbilsturismen i kommunen.

Jag var också med på workshopen och representerade iHusbil på uppdrag av styrelsen.

Ett 20-tal personer närvarade på workshopen och det tyckte jag var bra för en så liten kommun som Torsås. Det var representanter från kommunen, föreningslivet och företag som närvarade. Många hade liten kunskap i ämnet, men vi var några som har husbil närvarande.

Exempel på ämnen som togs upp:

• Vad är en ställplats och vilka krav finns i lagar och bestämmelser
• Vad uppskattar husbilister och vilka är de vanligaste grupperna som åker husbil
• Utformning av en ställplats som krav på markytor, servicenivå, betalning, bokning eller ej
• Möjlighet att tömma grå- och svartvatten, påfyllning av färskvatten
• Hur hittar gästerna en ställplats
• Möjligheter att öka service på en ställplats genom samarbete med andra företagare/föreningar
• Vilken information bör det finnas på en ställplats
• Möjligheter för korttidsparkering av husbilar på orten vid affärer etc
• Hur kan en organisation som inte är en övernattningsplats dra nytta av husbilsresenärerna

Det var ett bra och informativt möte som gav svar på många frågor från de deltagande och många frön såddes tror jag. Jag hörde också ett antal kommentarer efter mötet att det varit mycket bra och givande. Tack vare att projektledaren jobbat flera år med frågorna hade hon också många praktiska exempel som hon kunde informera om. Vi var dessutom några husbilsåkare där som kunde spä på med erfarenheter från olika platser.

Efter mötet blev jag inbjuden till en större bondgård som även har gårdsbutik som har funderingar på en ställplats och ville ha någon att bolla med.

 

[Michael S]

Detta med gårdsbutik i kombination med ställplats tror jag är ett vinnande koncept.
I Tyskland har det visst (Linetreff.com) blivit populärt att lokala livsmedelsföretagare / gårdar sätter upp varuautomater vid ställplatser.

Ett första steg med det utrymme som finns i Sverige (VS Tyskland) vore ställplatser där gårdar/livsmedelsföretagare ordnar en enkel ställplats.
Av alla fantasifulla sätt att spendera campingkassan på, skulla tom vi vara intresserade av något sådant.
(som det är nu är campingar det mest privärda för oss)

Edit, "enkel" = billig, för att undvika missförstånd.

 

[Jack43]

Bengt, det måste väl finnas något Svenskt ord för Workshop (för jag vet inte innebörden)??

 

[Robert]

Workshop används ofta i anglofieringen av svenska språket d.v.s. engelska benämningar tränger ut svenska benämningar.
Ett exempel är att en grupp arbetskamrater har AW på torsdag efter jobbet. AW utskrivet är After Work.
Det är så etablerat så frågan är om det finns det någon bra svensk benämning.

Svensk benämning på Workshop kan vara:
verkstad, arbetsgrupp, studiecirkel, studiegrupp, arbetsmöte.
I detta fallet passar inte verkstad in, övriga benämningar skulle passa bra men används inte.

 

[Knut]

Om jeg husker rett så er arbetsmöte den mest direkte oversetningen av workshop da shop i denne sammenheng betyr et møte. På norsk benyttes begge deler om hverandre arbeidsmøte og workshop, den aglofiserte utgaven hovedsaklig når det involverer deltakere fra andre land.

 

[Tommy Dynér]

Workshop används ofta i anglofieringen av svenska språket d.v.s. engelska benämningar tränger ut svenska benämningar.
Ett exempel är att en grupp arbetskamrater har AW på torsdag efter jobbet. AW utskrivet är After Work.
Det är så etablerat så frågan är om det finns det någon bra svensk benämning.

Svensk benämning på Workshop kan vara:
verkstad, arbetsgrupp, studiecirkel, studiegrupp, arbetsmöte.
I detta fallet passar inte verkstad in, övriga benämningar skulle passa bra men används inte.

Jodå visst har vi lånat ett och annat ord, men vi har verkligen betalat tillbaka med råge. Svenska språket har helt enkelt lyft det engelska till en helt ny högre nivå, säger bara OMBUDSMAN!

Tommy

 

[Käehne4363]

Egentlig betyder workshop jo bare værksted, altså et sted, hvor man (værker) arbejder, oftest om mekanikere, smede, blikkenslagere eller lignende.

Smarte amerikanske kontorfolk har så bugt terminologien til at betegne et lokale, hvor man samles nogle få eller flere personer for at udtænke en fremtidig strategi eller udviklingsplan eller lignende.

Og da ingen europæiske konsulentfirmaer, der hjælper firmaer med sådanne ting, kan sælge dyre konsulenttimer ved blot at bruge almindelige dagligdags ord om en proces, ja så har de været nødt til at anvende de engelske betegnelser for at fremstå som dygtige og professionelle.

Og så må vi andre bare leve med at det er blevet sådan.

Men se bort fra dette indlæg, da det jo ikke har noget som helst at gøre med trådskaberens overskrift

 

[ThomasA]

...... AW utskrivet är After Work.
Det är så etablerat så frågan är om det finns det någon bra svensk benämning........

Uttrycket After work (AW) finns inte i engelskan (UK och USA). Det är ett svenskt uttryck för att "ta en öl efter jobbet".

 

[Jack43]

Workshop används ofta i anglofieringen av svenska språket d.v.s. engelska benämningar tränger ut svenska benämningar.
Ett exempel är att en grupp arbetskamrater har AW på torsdag efter jobbet. AW utskrivet är After Work.
Det är så etablerat så frågan är om det finns det någon bra svensk benämning.

Svensk benämning på Workshop kan vara:
verkstad, arbetsgrupp, studiecirkel, studiegrupp, arbetsmöte.
I detta fallet passar inte verkstad in, övriga benämningar skulle passa bra men används inte.

Otroligt larvigt att det skall vara på det viset Robert, när vi har ett eget modersmål!! Tycker jag, får jag väl tillägga.

Jack43

 

[Robert]

Otroligt larvigt att det skall vara på det viset Robert, när vi har ett eget modersmål!! Tycker jag, får jag väl tillägga.

Jack43

Håller med och jag gör motstånd men vad hjälper det.

 

[Stonevalley]

I Frankrike har du france passion o det är ju inte vingårdar enbart bondgårdar osv och kostar enbart för boken o appen skärmdump
På några platser man kan stå på.

 

[Bengt]

Det viktiga för mej att informera om detta var att iHusbil försöker jobba även i omvärlden.

Att sen ordet Workshop användes beror enbart på att det var det kommunen använde i sin Inbjudan, se länk i första avsnittet.

iHusbil vill gärna synas även på andra ställen, så hittar ni något som kan vara av intresse så tipsa oss gärna via Kontakta oss så ska vi se vad vi eventuellt kan bidra med. Vi blir inte bättre än vad vi gemensamt kan åstakomma.

 

[Jack43]

Det viktiga för mej att informera om detta var att iHusbil försöker jobba även i omvärlden.

Att sen ordet Workshop användes beror enbart på att det var det kommunen använde i sin Inbjudan, se länk i första avsnittet.

iHusbil vill gärna synas även på andra ställen, så hittar ni något som kan vara av intresse så tipsa oss gärna via Kontakta oss så ska vi se vad vi eventuellt kan bidra med. Vi blir inte bättre än vad vi gemensamt kan åstakomma.

Förlåt Bengt, det va' inte meningen till något hets.

Jack43

 

[Bengt]

Förlåt Bengt, det va' inte meningen till något hets.

Jack43

Det är lugnt Jack, jag känner dej så väl så jag inte tar illa upp Hälsa Eva från oss!

 

[Bengt]

Kul när det blir lite resultat av möten som det denna tråden handlar om. Nu har Magdegärde bondgård öppnat ställplats. Där finns en välsorterad gårdsbutik också som har mycket fint kött mm.

Dessutom ligger en hembygdsförening i startgroparna för att ev öppna ytterligare en ställplats.

Torsås kommun har ställt upp och hjälpt de intresserade med det som kommunen kan stötta med.