GPS Sygic - vad betyder det här?

[Kjell]

La upp en rutt i Sygic. Då kom informationen ” Då om xx km” upp som information, se bild nedan. Under körningens lopp låg antalet km kvar utan att ändras ända tills att värdet ändrades till ett nytt antal km utan koppling till det första värdet. Efter texten finns även en pil som verkar visa ”rakt fram” eller ”sväng höger” eller ”sväng vänster”. Vad betyder texten?



Undrar Kjell

 

[Ingrid o Pålle]

Jag har noterat samma sak, och utgått från att det handlar om en felöversättning. Antagligen har det på engelska stått "then", vilket ju kan betyda "då", men även "sedan" eller "därefter".

Informationen i rutan tolkar jag som att man efter 800 meter ska fortsätta rakt fram på E20 i riktning mot Stockholm. Därefter ska man, efter ytterligare 2,2 kilometer, i nästa korsning fortsätta rakt fram.

Pålle

 

[Kjell]

Tack för svar. Så är det säkert.